" The minute I heard my first love story,
I started looking for you, not knowing
how blind that was.
Lovers don't finally meet somewhere,

they're in each other all along."

From Essential Rumi

by Coleman Barks


Thursday, November 13, 2025

Zobaczyć Tatry


"Ludzie dzielą się na tych, którzy kochają Tatry 
i tych, którzy jeszcze ich nie widzieli"



 Hej, Wierchy Czerwone i Śpiący Rycerze!

Mnichu zadumany, jak źrenicy strzeżesz

Bałtyku naszego przy samiutkim niebie,

Czemuż ja nie mogę znów zobaczyć Ciebie?



Rzucone z wahaniem poprzez lewe ramię

W Morskim Oku leżą grosze zapomniane    

Złudnej obietnicy czekając spełnienia

Miłości gorącej pierwszego wejrzenia...



Hej, Chłopaku Miły o oczach zielonych

Jako wierchy sosen w Tatrach upragnionych -

Wróćmy do serc naszych, bo tęskno i rzewnie

Słuchać mowy naszej szmerliwej i śpiewnej,



Szumu tataraku i powiewu morza,

Łąk letnich koncertów i poszeptów zboża

I skowronka, który zawisł nad polami

Ach! Czemuż nie mogę być tam, razem z Wami?



Stąpać po tej ziemi, co nas ukochała,

Tam, gdzie naszych przodków spoczywają ciała,

Gdzie jest bliżej serca i bliżej radości

Boże! Nie pozbawiaj mnie mojej Miłości!

No comments: