Aspirations

 The past does not yet sleep deeply

the future still did not arrive

dune of ambiguity

between the Seas

of Uncertain Future

and of Painful Past

Winds blow from all directions

throwing sand in my eyes

Cold, indifferent stars

do not guide…

*******************************************

Aspiracje

Przeszłość jeszcze twardo nie śpi

przyszłość jeszcze nie nadeszla

pomiędzy Morzami

Niepewnej Przyszłości

Bolesnej Przeszłości

wydma możliwości                                     

Wiatry wieją z każdej strony

piaskiem sypiąc w oczy

Obojętne, zimne gwiazdy

nie wskazują drogi…

Eterne, May 1, 2013